As for myself, I think that all the black magic for casting spells on beans with the soaking, partially cooking, rinsing, or doing a modified rain/fart dance over them is a bit much. Because it takes too long, and I don't want to toss half of the nutrients out with the broth to make them tolerable.
I just tried cooking different kinds of legumes straight up, after getting some clues from info on the topic. Peas are good (and green beans of course). Black eyed peas too. Mayocoba are as well, which is kind of surprising, since they are common beans like pinto beans, but pintos cause more gas, it seems. I didn't have luck with lentils, so I don't think the size makes any difference. Chickpeas gave me mixed results, since cooking dry ones caused more gas than eating canned ones. Canned kidney beans or refried beans cause too much though. It's down to trial and error, and it doesn't seem like I'd build up a tolerance either, because I've had some of those often enough to tell. But I don't need to eat every bean anyway (pick your battles, as they say).
By the way, what ever happened to fava beans? I got some used cookbooks, and it seems like they used to be common in most places, or sold frozen at least. I'm guessing there's some kind of trade sanction on them these days and they've disappeared. Well I don't know, I hadn't looked for them until lately, because they were said to be one of the mild kind of beans. Hmm, then again, there's a lady who did a two part video series on fava farts, so I'll just have to take her "word" for it.
Butt I digress, they say some beans should be soaked for reasons other than farting:
Changes in levels of enzyme inhibitors during soaking and cooking for pulses...